เกิดอันตรายสำคัญต่อประชากรวาฬเพชฌฆาตในท้องถิ่น

หน่วยงานกำกับดูแลด้านพลังงานแห่งชาติของแคนาดาแนะนำให้โครงการท่อส่งก๊าซ Trans Mountain ได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลกลาง คณะกรรมการพลังงานแห่งชาติกล่าวว่าโครงการนี้อยู่ในความสนใจของสาธารณชนแม้จะก่อให้เกิดอันตรายสำคัญต่อประชากรวาฬเพชฌฆาตในท้องถิ่น มันบอกว่าโครงการน้ำมันเป็นธรรมบนพื้นฐานของผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ

ปีที่แล้วผู้ควบคุมได้ขอให้ทบทวนข้อเสนอแนะของโครงการความขัดแย้งหลังจากที่ศาลรัฐบาลกลางยกเลิกการอนุมัติก่อนหน้านี้ NEB ออก 156 เงื่อนไขการดัดแปลงที่มีผลผูกพันและข้อเสนอแนะที่ไม่มีข้อผูกมัด 16 ข้อซึ่งระบุว่าสามารถลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่เป็นอันตรายต่อปลาวาฬเพชฌฆาตที่ใกล้สูญพันธุ์และทะเล Salish ซึ่งเป็นเครือข่ายทางน้ำในพื้นที่ที่วุ่นวายตั้งแต่ทางเหนือของเมืองแวนคูเวอร์ คำแนะนำรวมถึงการชดเชยเสียงใต้น้ำการตอบสนองการรั่วไหลของน้ำมันและลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการขนส่งที่เพิ่มขึ้น